See the Spanish versions here.

Prayer for Protection during a Hurricane 

O God, Master of this passing world,
hear the humble voices of your children.
The Sea of Galilee obeyed Your order and returned to its former quietude.
You are still the Master of land and sea.
We live in the shadow of a danger over which we have no control;
the Gulf, like a provoked and angry giant,
can awake from its seeming lethargy,
overstep its conventional boundaries, invade our land,
and spread chaos and disaster.
During this hurricane season we turn to You, O loving Father.
Spare us from past tragedies whose memories are still so vivid
and whose wounds seem to refuse to heal with passing of time.
O Virgin, Star of the Sea, Our beloved Mother,
we ask you to plead with your Son on our behalf,
so that spared from the calamities common to this area
and animated with a true spirit of gratitude, we will walk in the footsteps of your Divine Son
to reach the heavenly Jerusalem, where a stormless eternity awaits us. Amen.

[Composed by Most Rev. Maurice Schexnayder (1895-1981),Second Bishop of Lafayette (1956-1973), following Hurricane Audrey in 1957]

Short Prayer for Protection During a Hurricane 

Our Father in Heaven,
through the intercession of Our Lady of Prompt Succor,
spare us during this hurricane season from all harm.
Protect us and our homes
from all disasters of nature.
Our Lady of Prompt Succor,
hasten to help us.
Through Christ our Lord. Amen.

A Prayer to Avert Storms and Hurricanes

Father, all the elements of nature obey your command.
Calm the storms and hurricanes that threaten us
and turn our fear of your power into praise of your goodness.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, forever and ever. Amen.

Prayer for Protection During a Storm
Loving God, maker of heaven and earth, protect us in your love and mercy. Send the Spirit of Jesus to be with us, to still our fears and give us confidence.

In the stormy waters, Jesus reassured his disciples by his presence, calmed the storm, and strengthened their faith. Guard us from harm during this storm and renew our faith to serve you faithfully. 

Give us the courage to face all difficulties and the wisdom to see the ways your Spirit binds us together in mutual assistance. With confidence we make our prayer through Jesus Christ our Lord. Amen. 

(Prayers via Catholic Household Blessings and Prayers. USCCB. 2007)